纪念钱锺书先生诞辰100周年学术研讨会综述
 

 

2010119,中国社会科学院在院社科会堂隆重举行“中国社会科学论坛·纪念钱锺书先生诞辰100周年学术研讨会”,深切缅怀钱锺书先生,纪念他对中国文化做出的杰出贡献。会议由中国社会科学院学部主席团主办,由中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所承办。大会紧紧围绕一、钱锺书与当代人文研究;二、钱锺书与外国文学;三、钱锺书的文学创作;四、钱锺书与中西文化比较;五、与钱锺书先生研究相关的论题等五个议题,展开了深入的研究和探讨。

全国政协副主席、中国社会科学院党组书记、院长陈奎元,常务副院长王伟光,副院长李扬,秘书长黄浩涛,原副院长丁伟志、江蓝生,江苏省委常委、无锡市委书记杨卫泽等出席会议,来自中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所、北京大学、复旦大学、华东师范大学等研究机构、高校的专家学者钱锺书先生生前的同事、学生、亲朋好友共200余人参加了此次盛会。

会议开幕式由副院长李扬主持。常务副院长王伟光代表中国社会科学院致辞,他说,中国社会科学院正是在钱锺书先生等前辈学者的无私奉献和影响下,逐渐形成严谨、厚重、博大的学术传统。钱锺书先生的一生,同我们的国家同呼吸、共命运,一同走过风风雨雨。他在文化领域深入思考、勤奋笔耕,以绝世的才华和生花的妙笔,为启迪民智、弘扬中华优秀文化走向世界留下丰厚的精神遗产。他以其人格魅力和文化贡献,已经成为中国文学史、中国学术史上一座不朽的丰碑,深刻地影响着一代代后来者,启迪着他们探索人生、弘扬中华优秀传统文化。不仅如此,钱锺书先生还为世界文化的相互交流和未来发展提供了独特的智慧和精神财富。正如法国前总统雅克·希拉克在唁电中盛赞钱锺书先生将以他的自由创作,审慎思想和全球意识铭记在文化史中并成为未来世代灵感的源泉

江苏省委常委、无锡市委书记杨卫泽代表无锡市委、市政府对中国社会科学院举办此次研讨会表示感谢,他说,钱锺书先生是在无锡的文化土壤上成长起来并走向世界的当代文化大家,无锡独特的区域文化传统和人文生态,深刻影响了他的学术人生。随后,原副院长丁伟志提出要自觉地学习钱锺书先生的治学态度、治学方法、求知态度和探索精神,要继承并发扬他的学术,要担当起他未竟的事业。作为纪念钱锺书先生百年诞辰的重要议程之一,中国社会科学院成立了由丁伟志担任主编的编辑委员会,编辑出版了《钱锺书先生百年诞辰纪念文集》,该书目前已由北京三联书店和香港牛津大学出版社分别出版简、繁两种版本。丁伟志在发言中特别强调指出,杨绛先生是《钱锺书先生百年诞辰纪念文集》的真正主编,他自己只是技术性的编辑加工。“她亲自打电话约稿,约来的稿件亲自审读,一篇一篇亲自修改。”

文学研究所所长陆建德代表文学所发言,他指出,钱锺书先生是富有巧思和幽默的人,他能看到人的内心里面曲里拐弯的角落。正因为这种严谨的态度,所以他对各种赞美十分警惕,他多次婉谢要求他写自传,说回忆最靠不住的。他也把自己看成无情地讽刺的对象,把自己看得不是那么重要。先生身上有反躬自省的精神,他的自我审查、自我批评和自我解嘲的精神,是我们这个时代特别需要的。陆建德还说,这次开会,文学所特意准备了一张钱先生的照片。我们就能够在先生充满期许而又不无温和的嘲讽的眼光下,说出一些让先生感到既痛又痒的话来,这是纪念他最好的方式。这样,先生就会把我们引为同道。

开幕式后,陆建德主持了上午的研讨会。王水照(复旦大学)回忆了在钱锺书先生指导下从事《中国文学史》和《唐诗选》编写的岁月谈到钱先生为他两篇文章所写的富有启发性的审稿意见,并表示赞成丁伟志先生的意见,希望学术界首先要照着钱锺书先生说,要对《容安馆札记》等著作进行整理,在阐述先生学术成就的基础上,再接着先生往下说。陆文虎(解放军艺术学院)强调指出钱锺书的孤独对于其学术的意义。许渊冲(北京大学)指出钱锺书对于中国文化走向世界的标志意义,他本人翻译中国古代经典,就是希望继承先生的心愿,将中国文化推广到世界上,使世界文化变得更加灿烂。黄宝生(中国社会科学院外国文学研究所)认为钱锺书采“二西”之书,对于佛经十分熟悉。先生善于发现中西文学的共通之处,他要探讨的是人类共同的“文心”。黄宝生还希望文学研究所、外国文学研究所、少数民族文学研究所等几个单位要定期举办钱锺书著作读书会。刘世德(中国社会科学院文学研究所)从他与钱锺书交往的几件小事说起,谈到钱锺书不喜欢《红楼梦》、《三国演义》而喜欢《西游记》、《儒林外史》,希望学界能对《围城》与《西游记》的关系加以比较研究。郭宏安(中国社会科学院外国文学研究所)着重分析了钱锺书对于法国神甫白瑞蒙之诗论的欣赏与评论。邓绍基(中国社会科学院文学研究所)主要分析了作为文学选本的《宋诗选注》,如何突破了传统的体例和格式,从而显示出独特的创造性。

下午的讨论由中国社会科学院文学研究所副所长高建平主持。田建民(河北大学)首先谈了他对钱锺书作品的理解。陆永品(中国社会科学院文学研究所)列举了一些他与钱锺书的交往来说明钱锺书的淡薄名利与提携后进。范培松(苏州大学)比较了钱锺书与杨绛两人的散文,指出他们“冷言冷语”的幽默,为散文增加了艺术的魅力。胡范铸(华东师范大学)认为,《管锥编》炫目的文言和渊博,容易让人忽略其中的社会批判。郑土生(中国社会科学院外国文学研究所)回忆钱锺书拒绝某出版社出版《钱锺书语录》的前后经过。胡小伟(中国社会科学院文学研究所)谈到钱锺书较早地认识到了电子化对于古典文学研究的影响,并提到启功先生称赞钱锺书的学术为木耳的轶事。朱虹(中国社会科学院外国文学研究所)谈到钱锺书与何其芳都注重外文书,钱锺书身为图书管理委员,为外文书的选择、购买、编目花费了大量心血。孙少华(中国社会科学院文学研究所)从文学史的角度谈了《管锥编·周易正义》的意义。陈子善(华东师范大学)谈到上世纪八、九十年代他挖掘钱锺书的佚文,从而得到钱锺书的鼓励。众多专家学者的发言使得钱锺书的形象愈加丰满和生动。

会议闭幕式由陆建德主持。中国社会科学院文学研究所党委书记、副所长刘跃进致闭幕辞,他详细介绍了钱锺书诞100周年纪念活动的筹备缘起,尤其是钱锺书先生百年诞辰纪念文集》的编纂经过,还介绍了1121即将在无锡举办的纪念钱锺书先生百年诞辰的纪念会以及后续工作,希望通过这些学术活动,鼓励在钱锺书研究、中国文学研究、外国文学研究以及文学理论研究等方面做出杰出贡献的专家学者,推动文学研究事业的进一步发展。因此,“纪念钱锺书先生诞辰100周年学术研讨会”,正像丁伟志先生所说,只是我们向钱锺书先生学习的一个新的开始,研究正未有穷期,新著将不断的涌现。

钱锺书是享誉世界的著名学者,博学多识,被誉为“文化昆仑”、“当代第一博学鸿儒”。19101121出生于江苏无锡,字默存,号槐聚,1929年考入清华大学外文系。1935年起赴英国牛津大学、法国巴黎大学等校留学。1938年回国后,曾担任清华大学、国立蓝田师范学院、震旦女子文理学校、暨南大学等校教授,并曾兼任中央图书馆英文馆刊《书林季刊》编辑。1953年,调任北京大学文学研究所(即今之中国社会科学院文学研究所)研究员,1957年被聘为文学所一级研究员。1982年担任中国社会科学院副院长。19981219在北京逝世。

钱锺书先生一生淡泊名利,兴趣惟在读书治学。生前出版有《谈艺录》、《宋诗选注》、《管锥编》、《七缀集》等学术著作,以及《围城》、《人兽鬼》、《写在人生边上》、《槐聚诗存》等诗文创作。近年来在杨绛先生的主持下,陆续出版有《宋诗纪事补订》、《容安馆札记》、《钱锺书英文文集》等著作。

 

(中国社会科学院文学研究所 张晖)

 

 

 

钱锺书先生像

 

 

纪念钱锺书先生诞辰100周年学术研讨会

 

 

陈奎元院长

 

 

王伟光常务副院长

 

 

李杨副院长

 

 

无锡市委书记杨卫泽

 

 

 黄浩涛秘书长 

 

 

原副院长江蓝生

 

 

原副院长丁伟志

 

 

文学研究所党委书记刘跃进

 

 

文学研究所所长陆建德

 

 

文学研究所副所长高建平

 

 

外国文学研究所党委书记党圣元(左一)、外国文学研究所所长陈众议(左二)

 

 

外国文学研究所副所长吴晓都(左)

 

 

邓绍基研究员

 

 

外国文学研究所原所长黄宝生

 

 

刘世德研究员

 

 

王水照教授

 

 

 许渊冲先生 

 

 

郭宏安先生

 

 

陆文虎先生

 

 

与会专家

 

 

与会专家

 

 

会议主席台(下半场)

 

 

会议主席台(下半场)

 

 

与会专家

 

 

与会专家

 

 

与会专家

 

 

与会专家

 

 

与会专家

 

(以上图片由中国社会科学院文学所高力生同志提供) 

  • 通信地址:北京市建国门内大街5号
  • 邮政编码:100732
  • 联系电话:(010)85195453
  • 邮箱:yichan@cass.org.cn
  • 域名:http://wxyc.literature.org.cn
  • http://www.文学遗产.中国
  • 技术服务电话:400-921-9838